Met je mond vol tanden staan betekenis
Wat betekent met je mond vol tanden staan en waar komt deze uitdrukking vandaan? Als je met je mond vol tanden staat, weet je niet wat je moet zeggen. Je staat er daardoor een beetje onthutst bij. Met de mond vol tanden staan is een spreekwoord dat 'versteld staan' of 'niet weten wat te zeggen' betekent. Het spreekwoord 'met de mond vol tanden staan' wordt veel gebruikt in onze taal, met name om aan te geven dat het een reactie is op een voorgaande handeling waarvan iemand nogal in shock is. Met je mond vol tanden staan betekenis met de mond vol tanden staan Spreekwoorden: () Met den mond vol tanden staan (of zitten) d.w.z. niets zeggen ter verdediging, geen woord kunnen uitbrengen, beteuterd zijn; syn. voor snot en vuile boter staan1); eig. alleen tanden en geen tong hebben.
Verbaasd Translation for 'verbaasd' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations.
Verbaasd
verbaasd (comparative verbaasder, superlative meest verbaasd or verbaasdst) astonished, surprised Wees niet verbaasd dat ik zei dat jullie allemaal opnieuw geboren moeten worden. — Be not surprised that I say that you must be altogether born again. VERBAASD - English translation of VERBAASD from Dutch from the Dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary.Stomverbaasd
Je bent stomverbaasd, ik weet het.: You're stunned, I know.: Wie deze elegante mozaïektegels ziet, zal stomverbaasd zijn als het prijskaartje tevoorschijn komt.: Anyone who sees these elegant mosaic tiles will be stunned when the price tag is displayed. Many translated example sentences containing "stomverbaasd" – English-Dutch dictionary and search engine for English translations. Stomverbaasd biedt zes verschillende definities van het bijvoeglijk naamwoord stomverbaasd, dat betekent heel erg verbaasd. Het woord komt voor in diverse teksten, zoals de Wet op de Patentwet en de Etymologiebank.Spraakloos
From spraak (“speech”) + -loos (“less”). spraakloos (attributive spraaklose, not comparable). Workshops, optredens, cultureel en commercieel: bij Spraakuhloos Agency vind je dé woordkunstenaar die past bij jouw organisatie. Je kunt onze woordkunstenaars online boeken. Uiteraard bekijken en bespreken we daarna wat mogelijk is – voor jou – speciaal op maat gemaakt.- Spraakloos sprakeloos (attributive sprakelose, not comparable) From spraak (“speech”) + -e- + -loos (“-less”). sprakeloos (comparative sprakelozer, superlative meest sprakeloos or sprakeloost) m. / f. sing.